See egyedülálló on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "egyedül", "3": "álló", "pos": "adjective", "t1": "alone", "t2": "standing" }, "expansion": "egyedül (“alone”) + álló (“standing”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "alleinstehend", "nocap": "y" }, "expansion": "calque of German alleinstehend", "name": "calque" } ], "etymology_text": "From egyedül (“alone”) + álló (“standing”), possibly a calque of German alleinstehend.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-k-back", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "egyedülálló", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállóknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "egyedülállókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "egyedülállóakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "egyedülállóig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "egyedülállókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "egyedülállóakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "egyedülállóként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "egyedülállón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "egyedülállókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "egyedülállóakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "egyedülállónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "egyedülállóknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "egyedülállókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "egyedülállóakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "egyedülállóhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállóktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállóké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "egyedülállóaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "egyedülállóéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "egyedülállóakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "egyedülálló", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "egyedülálló (not comparable)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "egye‧dül‧ál‧ló" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "egyedüláll", "2": "ó", "pl2": "a" }, "name": "hu-decl-k-back" }, { "args": { "abl_pl": "egyedülállóktól\negyedülállóaktól", "abl_sg": "egyedülállótól", "acc_pl": "egyedülállókat\negyedülállóakat", "acc_sg": "egyedülállót", "ade_pl": "egyedülállóknál\negyedülállóaknál", "ade_sg": "egyedülállónál", "all_pl": "egyedülállókhoz\negyedülállóakhoz", "all_sg": "egyedülállóhoz", "cfi_pl": "egyedülállókért\negyedülállóakért", "cfi_sg": "egyedülállóért", "dat_pl": "egyedülállóknak\negyedülállóaknak", "dat_sg": "egyedülállónak", "del_pl": "egyedülállókról\negyedülállóakról", "del_sg": "egyedülállóról", "ela_pl": "egyedülállókból\negyedülállóakból", "ela_sg": "egyedülállóból", "esf_pl": "egyedülállókként\negyedülállóakként", "esf_sg": "egyedülállóként", "esm_pl": "", "esm_sg": "", "ill_pl": "egyedülállókba\negyedülállóakba", "ill_sg": "egyedülállóba", "ine_pl": "egyedülállókban\negyedülállóakban", "ine_sg": "egyedülállóban", "ins_pl": "egyedülállókkal\negyedülállóakkal", "ins_sg": "egyedülállóval", "n": "", "nom_pl": "egyedülállók\negyedülállóak", "nom_sg": "egyedülálló", "np1_pl": "egyedülállóké\negyedülállóaké", "np1_sg": "egyedülállóé", "np2_pl": "egyedülállókéi\negyedülállóakéi", "np2_sg": "egyedülállóéi", "sbl_pl": "egyedülállókra\negyedülállóakra", "sbl_sg": "egyedülállóra", "spe_pl": "egyedülállókon\negyedülállóakon", "spe_sg": "egyedülállón", "ter_pl": "egyedülállókig\negyedülállóakig", "ter_sg": "egyedülállóig", "tra_pl": "egyedülállókká\negyedülállóakká", "tra_sg": "egyedülállóvá" }, "name": "hu-decl-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "családi állapot" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "házas" }, { "word": "nős" }, { "word": "férjezett" } ], "glosses": [ "single (not married, and also not dating)" ], "id": "en-egyedülálló-hu-adj-tZW6PnZl", "links": [ [ "single", "single" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "On the centenary of his birth, Hungarian Post commemorated his life work in a unique way. Instead of a portrait, his graphics, which he had planned in 1943 but which did not win a competition yet were awarded, were realized after sixty-five years!", "ref": "2010, Gabriella Nikodém, Jenő Szabó, A magyar bélyeg története, Kossuth Kiadó – Hírközlési Múzeumi Alapítvány, →ISBN, page 186:", "text": "Születésének centenáriumán egyedülálló módon emlékezett meg munkásságáról a Magyar Posta. Portré helyett az 1943-ban tervezett, de pályázatot nem nyerő, mégis jutalmazott grafikái hatvanöt év után megvalósulhattak!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "unique, unparalleled (being the only one of its kind)" ], "id": "en-egyedülálló-hu-adj-lx2OZGPu", "links": [ [ "unique", "unique" ], [ "unparalleled", "unparalleled" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛɟɛdylaːlːoː]" }, { "rhymes": "-loː" } ], "word": "egyedülálló" }
{ "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian compound adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms calqued from German", "Hungarian terms derived from German", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/loː", "Rhymes:Hungarian/loː/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "egyedül", "3": "álló", "pos": "adjective", "t1": "alone", "t2": "standing" }, "expansion": "egyedül (“alone”) + álló (“standing”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "alleinstehend", "nocap": "y" }, "expansion": "calque of German alleinstehend", "name": "calque" } ], "etymology_text": "From egyedül (“alone”) + álló (“standing”), possibly a calque of German alleinstehend.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-k-back", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "egyedülálló", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállóknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "egyedülállókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "egyedülállóakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "egyedülállóig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "egyedülállókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "egyedülállóakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "egyedülállóként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "egyedülállón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "egyedülállókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "egyedülállóakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "egyedülállónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "egyedülállóknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "egyedülállókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "egyedülállóakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "egyedülállóhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállóktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "egyedülállóé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállóké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "egyedülállóaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "egyedülállóéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "egyedülállókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "egyedülállóakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "egyedülálló", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "egyedülálló (not comparable)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "egye‧dül‧ál‧ló" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "egyedüláll", "2": "ó", "pl2": "a" }, "name": "hu-decl-k-back" }, { "args": { "abl_pl": "egyedülállóktól\negyedülállóaktól", "abl_sg": "egyedülállótól", "acc_pl": "egyedülállókat\negyedülállóakat", "acc_sg": "egyedülállót", "ade_pl": "egyedülállóknál\negyedülállóaknál", "ade_sg": "egyedülállónál", "all_pl": "egyedülállókhoz\negyedülállóakhoz", "all_sg": "egyedülállóhoz", "cfi_pl": "egyedülállókért\negyedülállóakért", "cfi_sg": "egyedülállóért", "dat_pl": "egyedülállóknak\negyedülállóaknak", "dat_sg": "egyedülállónak", "del_pl": "egyedülállókról\negyedülállóakról", "del_sg": "egyedülállóról", "ela_pl": "egyedülállókból\negyedülállóakból", "ela_sg": "egyedülállóból", "esf_pl": "egyedülállókként\negyedülállóakként", "esf_sg": "egyedülállóként", "esm_pl": "", "esm_sg": "", "ill_pl": "egyedülállókba\negyedülállóakba", "ill_sg": "egyedülállóba", "ine_pl": "egyedülállókban\negyedülállóakban", "ine_sg": "egyedülállóban", "ins_pl": "egyedülállókkal\negyedülállóakkal", "ins_sg": "egyedülállóval", "n": "", "nom_pl": "egyedülállók\negyedülállóak", "nom_sg": "egyedülálló", "np1_pl": "egyedülállóké\negyedülállóaké", "np1_sg": "egyedülállóé", "np2_pl": "egyedülállókéi\negyedülállóakéi", "np2_sg": "egyedülállóéi", "sbl_pl": "egyedülállókra\negyedülállóakra", "sbl_sg": "egyedülállóra", "spe_pl": "egyedülállókon\negyedülállóakon", "spe_sg": "egyedülállón", "ter_pl": "egyedülállókig\negyedülállóakig", "ter_sg": "egyedülállóig", "tra_pl": "egyedülállókká\negyedülállóakká", "tra_sg": "egyedülállóvá" }, "name": "hu-decl-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "related": [ { "word": "családi állapot" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "házas" }, { "word": "nős" }, { "word": "férjezett" } ], "glosses": [ "single (not married, and also not dating)" ], "links": [ [ "single", "single" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "On the centenary of his birth, Hungarian Post commemorated his life work in a unique way. Instead of a portrait, his graphics, which he had planned in 1943 but which did not win a competition yet were awarded, were realized after sixty-five years!", "ref": "2010, Gabriella Nikodém, Jenő Szabó, A magyar bélyeg története, Kossuth Kiadó – Hírközlési Múzeumi Alapítvány, →ISBN, page 186:", "text": "Születésének centenáriumán egyedülálló módon emlékezett meg munkásságáról a Magyar Posta. Portré helyett az 1943-ban tervezett, de pályázatot nem nyerő, mégis jutalmazott grafikái hatvanöt év után megvalósulhattak!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "unique, unparalleled (being the only one of its kind)" ], "links": [ [ "unique", "unique" ], [ "unparalleled", "unparalleled" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛɟɛdylaːlːoː]" }, { "rhymes": "-loː" } ], "word": "egyedülálló" }
Download raw JSONL data for egyedülálló meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.